Série coquine

 A translation here

J'adore l'art érotique et je le pratique.
J'ai commencé cette série de linogravures il y a quelques années. Elle est en constante évolution et a même ses variantes gaies. 
Elles sont tirées chacune en 25 exemplaires numérotés et signés. Il est possible de se les procurer directement auprès de moi et lors des expositions collectives auxquelles elles participent.  
Celles-ci ont été exposées originalement à la Beverley Owens Project Gallery à Toronto dans le cadre du Lust Group Show #1 of the Seven Deadly Sins Project en 2009.

pages 68 69 70

With love from Montreal (4)

Freedom, série With love from Montreal, gravure numérique 2012
Freedom, With love from Montreal series, numeric engraving, 2012

With love from Montreal (3)

French Kiss from Montreal, gravure numérique 2012
Numeric engraving, 2012

With love from Montreal (2)

With love from Montreal, gravure numérique 2012
Numeric engraving, 2012

With love from Montreal (1)

LOVE, Gravure numériques, 2012

LOVE, With love from Montreal series, numeric engraving, 2012

Ils nous violent, ils pillent et ils tirent

 (cliquer pour agrandir)

Voilà la réponse d'une dame congolaise à la question ''pourquoi marchez-vous?''
Leurs maisons et villages sont devenus champs de bataille et ils fuient, prenant les routes par milliers, le plus souvent à pied, chargés de leur vie entière.

La courte série de linogravures RD Congo - la grande marche fait suite à celle présentée précédemment sur les émeutes de la faim (voir L'art contre l'oubli, publié sur ce blog le 24 août dernier). J'ai gravé ces images parce que la situation intolérable des civils au Congo me frappe dans mon humanité même, comme femme, comme mère. Je me demande ce que nous attendons pour évoluer.

L'art contre l'oubli

C'est avec cette série de linogravures sur les émeutes de la faim en 2008 que j'ai commencé à me permettre de puiser à même les photos d'actualité pour les détourner vers la gravure éditoriale. 
Ce type de photos qui arrive dans nos médias d'infos en un flot incessant (continu!) que nous occidentaux du nord avons l'habitude de zapper, comme si ces personnes ne pouvaient être nous-même à Manille, nos enfants au Caire ou nos parents à Port-au-Prince. Tout le monde veut nourrir sa famille, rien de plus naturel, où que l'on naisse. 

Ils se sont levés en même temps parce qu'ils avaient faim et ce, pour des raisons évidentes d'iniquité - s'il faut faire un dessin, voir hyéroglyphe! -. J'ai voulu les graver pour les figer dans le temps, pour ne pas les oublier. 

On a faim, 2008

(cliquer pour agrandir)

Égypte 2008

photo originale 1 ici

photo originale 2 ici

Philippines 2008

Ci-bas: Haiti 2008
LEB au travail